褚遂良问书的故事

褚遂良问书
褚遂良少年时向虞世南学习书法。有一天，他问虞世南：“我的书法跟智永比起来，谁更好些呢？”虞世南笑着说： “智永的书法一个字值五万钱，你的字行吗？”褚遂良又问：“那我跟欧阳询比呢？”虞世南摇摇头，说：“欧阳询能做到不论用什么样的纸和笔 【台湾的书法家www.shufaai.com】，都能随心所欲地书写。你能做到吗？”褚遂良听完，垂头丧气地说：“我什么时候才能达到他们的境界啊？”虞世南说：“要勤于练习，使手、笔互相配合，才能达到书法的至高境界啊！” 

　　遂良问虞监曰:“某书何如永师”日:“吾闻彼一字直五万,官岂得若此者”日:“何如欧阳询。”虞日:“闻询不择纸笔,皆能如志,官岂得若此”褚日:“既然,某何更留意于此。”虞日:“若使手和笔调,遇合作者,亦深可贵尚。”褚喜而退。

　　——出自《国史异纂》

　　　释文:

　　　　褚遂良问虞世南:“我的书法跟智永禅师比较谁的更好些”虞世南说:“我听说智永禅师的书法一字值五万钱,你的字能卖到这个价吗”褚遂良又问:“跟欧阳询比较又怎么样呢”虞世南说:“我听说欧阳询不挑选纸笔。不论用什么样的纸和笔,都能随心所欲地书写。你能做到这样吗”褚遂良说:“既然如此,我为什么偏要讲求对笔、纸的选择呢。”虞世南说:“要使手、笔相协调,互相配合,这是最难能可贵的啊!”褚遂良高高兴兴地告辞了。